ひねもすのたり

歳を重ねるごとに、素敵な人を目指し試行錯誤するブログ

いい夫婦の日に見たい|映画【家に帰ると妻が死んだふりをしています】の感想

本日映画【家に帰ると妻が死んだふりをしています】を見ました!
いい夫婦の日は過ぎてしまいましたが、夫婦について考えさせれたほのぼの映画でした。

本日は、そんなほのぼの映画【家に帰ると妻が死んだふりをしています】を見た感想を書かせて頂きます。


どうぞよろしくお願い致します。

いい夫婦の日に見たい|映画【家に帰ると妻が死んだふりをしています】の感想

 

※ネタバレを含みますのでご注意ください!

f:id:osarusann1275:20191123170914j:plain

【家に帰ると妻が死んだふりをしています】のキャスト

【家に帰ると妻が死んだふりをしています】のあらすじと感想

【家に帰ると妻が死んだふりをしています】
題名に、すごくインパクトがありますよね。

サラリーマンのじゅんが家に帰ると、何故か妻のちえが死んだふりをしています。
しかも毎日死体のバージョンが変わります。

ワニに頭から食われて死亡。
次の日は、極道の抗争で刺されて死亡する姐さん。
また、ある日は落ち武者。
そして、ジュリエット。

死に方もバリエーションに飛んでいて思わず、楽しくて笑ってしまいます。
見ながら

これ家でやってたら楽しそう!

と思いました。

私なら、こんなバリエーション豊かな死んだふりを夫にされたら喜んでしまいますが、夫のじゅんさんはどうやらそうではない様子。


「俺に不満があるから、こんな周りくどいことをしているんじゃ・・・。」と悩み、同僚に相談します。


それでも、毎日毎日、妻ちえの死んだふりは続きます。

「何で死んだふりをするの?」とじゅんが問うても、曖昧にするちえ。
確かに理由が分からないと、不安になってしまいますよね。

 

「僕のことどう思っているの?」と問うじゅんに対し、ちえは「月が綺麗ですね」と答えます。


この意味が分からないのは、じゅんが勉強不足だと思うのですが・・・。


会社の同僚の離婚。
ちえがパート務めをすることになった、クリーング屋さんの店主とのふれあい。
ラスト近くには、ちえの父親が倒れたりと、私達の日常の中で起こりそうなことが映画でおこります。

ちえの父が倒れ、実家に宿泊している際にちえのベッドに置いてあった本をめくると、そこには夏目漱石のある文言が。

そうです。

【月が綺麗ですね】=【I LOVE YOU】でした。

夏目漱石が英語教師だった頃に「I Love You」を生徒に訳させたところ、「我、君を愛す」と訳しました。

そこで夏目漱石は「日本人はそんなこと言わないから、月がきれいですねとでも訳しておきなさい。」と言ったことに由来しています。

I love YOUを「月が綺麗ですよ。」と訳す夏目漱石の感性が素敵すぎです♪

(本当にどうでもいいはなしですが、大学時代、夫とまだ付き合う前に夫が別の女性に「月が綺麗ですね」とメールを送っていたことを思い出しなんか腹が立ちましたw)

そして、映画では、それに気づいたじゅんが「死んでもいい」と返します。

「月が綺麗ですね」と言われて、それに答える答えがこの「死んでもいい」なんですね!


一見全然かみ合ってないように思いますが、これにも意味がありました。

夏目漱石と同じ明治時代に活躍した作家である二葉亭四迷が、ツルゲーネフ著「片恋」に出てくる「Yours(あなたのものです)」というセリフを「死んでもいいわ」と訳したことからこれが定番の返し方となったそうです。

日本語の素敵さに、うっとりする映画でもありました。

また、ちえが結婚した理由を夫の同僚の妻に尋ねられると「半分こできるから」と答えます。


それって、なんだかすごく分かります。

美味しい食べ物も半分こ、楽しいことも半分こ、辛いことも半分こ♪


そうやって、半分こしながら人生を共に過ごしていくのが夫婦なのかな、と思いました。

また、ちえの父親のセリフがすごくいいんです。
倒れた父が、じゅんに対して話すセリフです。

デコボコ道を進むんだから
綺麗な丸じゃなくていいんだよ
形なんて気にすんな

引用 :映画【家に帰ると妻が死んだふりをしています】

長年連れ添っていく中、色んな事が人生で起こります。
平坦な道ばかりではありません。

だから、夫婦の未来の在り方が綺麗な丸じゃなくてもいいんですよね。


デコボコのデコポンにような夫婦だからこそ素敵なのかな?と思い、心に留めて起きたいセリフとなりました。

クスっと笑って、ほんわかしたいという気分の時におすすめする映画です!


私には、心に残る1本になりました。

なぜちえは、死んだふりをし続けたのか?

「家に帰ると妻が死んだふりをしています」の画像検索結果"

「なぜ、ちえが死んだふりをし続けたのか?」が映画を最後まで見たら分かるのかな、と思ったのですが、残念ながらその答えを言っている場面は、風の音で聞こえません。

視聴者にゆだねる形で終わりました。

それで、私なりに考えてみました。

ちえは、4歳の頃に母を亡くしています。


母が亡くなってすぐの頃、父親は「この子を連れて妻の元にいこうか」と思ったこともあったそうです。

 

父親が、母の位牌の前で泣き崩れている姿を見た次の日から、ちえはかくれんぼをして父親を困惑させます。

子どものちえも、忍者の格好をしたりと、いろんな変装をしてかくれんぼしていました。

最初は、毎日変装してかくれんぼをするちえに困惑した父親ですが、何日かしたある日。

かくれているちえを見つけて、そのちえの姿があまりに可笑しくて、大笑いしてしまいます。

ちえは父親に笑ってほしかったのかな、と思い、またじーんとしてしまいました。

じゅんに対しても、元気で笑顔でいてほしいから、奇抜ではありますが死んだふりをして、夫に元気になってもらおうと思ったのかな?と、思いました。


二葉亭四迷の「あなたのもの」を「死んでもいい」と訳したこととも関係があるのかな?とも思ったりもしました。

ちえは、【死】を小さな頃に身近に感じ辛い思いをしました。


夫より先に死にたいというのも、残された方の辛さが分かるからかな。

いつ死ぬか分からないから、二人でいる時間を大切にしようという、メッセージにも取れました。

 

「家に帰ると妻が死んだふりをしています」を見放題で見られる動画配信サービスは?

【家に帰ると妻が死んだふりをしています】が定額料金で見放題の動画配信サービスは、

の4つの動画配信サービスで視聴できます♪

まだ、未加入の方は無料期間中なら無料で見ることが可能です!

4つの動画配信サービスの月額料金と特徴について

      1. dTVー月額500円(税抜き)と数あるVODの中でも格安です!
        デメリットとしては、HD画質(1280×720)に対応しているものが少ないということです。テレビなどにつなげてみると、どうしても画質が荒くなります。
        30日間の無料期間があります!

      2. U-Next-月額1990円(税抜き)とvodの中では、最も値段が高いのが難点。
        ただ、動画配信本数が14万本と最多です。
        新作映画が、すぐ配信されるのが嬉しいところ♪
        見放題をもっと多くしてほしいです。
        無料期間は、31日間となっています。

        ▶ 今なら31日間無料!U-NEXT

      3. FOD-月額888円(税抜き)で、高くもなく低くもなく中間のお値段です。  
        フジテレビの番組に特化しているので、フジテレビの番組が好きな方にはおススメです。   
        1か月間の無料お試し期間があります。
        1か月間無料キャンペーン中!【FODプレミアム】

      4. Netflix月額800円(税抜き)1200円(税抜き)月額1800円(税抜き)の3プランから選べます。 スマホで見るだけなら、800円のプランで十分楽しめます!
        テレビとつないで見るなら1200円プランを!800円だと画質が荒いです。 これ見たい!というアニメが何故かnetflixにあったります。
        netflix (ネットフリックス) 日本 - 大好きな映画やドラマを楽しもう!

動画配信サービスも、最近たくさんありますが、それぞれ特徴がありますので、ご自分のよく見る動画に合わせてお選び下さいませ。

ここまでお読みいただきありがとうございました。

 

ぽちっと押して頂けますと元気が出ます!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ  にほんブログ村 主婦日記ブログへ